1
00:00:10,080 --> 00:00:27,100
دزکوس شما را دعوت می کند!!!..

2
00:00:45,080 --> 00:00:47,100
من آن را می دانستم.

3
00:00:47,160 --> 00:00:51,260
من فقط می دانستم
این چیزی است که او به من خواهد گفت.

4
00:01:09,850 --> 00:01:10,606
شنی؟

5
00:01:10,630 --> 00:01:11,766
بله.

6
00:01:11,790 --> 00:01:12,250
آیا شما آماده اید؟

7
00:01:12,251 --> 00:01:13,506
بله.

8
00:01:13,530 --> 00:01:16,290
بیا بریم دفتر من
من می خواهم با شما صحبت کنم.

9
00:01:45,080 --> 00:01:47,461
سندی، فامیل بعدی شما کیست؟

10
00:01:47,485 --> 00:01:48,656
من اینجا کسی را ندارم

11
00:01:48,680 --> 00:01:50,596
چرا؟

12
00:01:50,620 --> 00:01:53,996
آیا کسی هست که بتوانم با او بروم؟
در مورد سلامتی خود صحبت کنید؟

13
00:01:54,020 --> 00:01:56,520
خب من چندتا دوست دارم

14
00:01:58,520 --> 00:02:01,120
سندی، من یک خبر ناراحت کننده دارم.

15
00:02:01,320 --> 00:02:05,596
در چنین مواردی من نیاز دارم
یکی از نزدیکان که بتوانم با او صحبت کنم.

16
00:02:05,620 --> 00:02:07,496
به چی میرسی دکتر؟

17
00:02:07,520 --> 00:02:09,660
به زبان ساده به من بگو.

18
00:02:12,960 --> 00:02:15,740
خوب، شاید این برای بهترین باشد.

19
00:02:17,810 --> 00:02:20,536
بیا به من بگو

20
00:02:20,560 --> 00:02:23,860
حس میکردم دارم میمیرم

21
00:02:27,290 --> 00:02:29,526
تصور شما درست است، سندی.

22
00:02:29,550 --> 00:02:34,390
شما یک بیماری لاعلاج دارید و چیزی ندارید
من نمی توانم بیشتر برای شما انجام دهم.

23
00:02:47,110 --> 00:02:49,010
چرا من؟

24
00:02:51,011 --> 00:02:54,625
من سندی را نمی شناسم، می دانم
اما شما زمان زیادی ندارید

25
00:02:54,637 --> 00:03:00,600
و علم مدرن
او هر کاری که می توانست انجام داد

26
00:03:04,290 --> 00:03:07,010
چقدر وقت دارم؟

27
00:03:11,680 --> 00:03:15,061
سخت است بگوییم، در دو،
سه هفته دیگه جواب آزمایش رو میدم

28
00:03:15,073 --> 00:03:19,600
و پس از آن من مطمئنا می دانم.

29
00:03:23,770 --> 00:03:30,030
دو، سه هفته، درست است؟
باشه برای نتیجه برمیگردم

30
00:03:52,390 --> 00:03:58,630
یه جورایی میدونستم دارم میام
تا آخرش فقط میدونستم

31
00:03:59,390 --> 00:04:02,730
اما اصلا چرا باید زندگی کنم؟

32
00:04:04,130 --> 00:04:09,210
الان خیلی احساس آرامش می کنم.

33
00:04:39,130 --> 00:04:44,870
خب، به هر حال باید بروم، همینطور
خوب من می توانم کمی لذت ببرم

34
00:04:46,210 --> 00:04:49,950
من کارهایی را انجام خواهم داد که قبلا هرگز انجام نداده ام
قبلا جرات انجامش را نداشتم.

35
00:07:26,690 --> 00:07:30,560
پدرم مقداری برایم گذاشت
پول در بانک برای یک روز بارانی

36
00:07:31,600 --> 00:07:34,420
خب الان وقتشه

37
00:07:54,270 --> 00:08:00,970
چرا خودتان را اغوا نمی کنید
کمی لوکس، حالا منطقی است.

38
00:08:29,730 --> 00:08:36,570
خیلی کارها بود که جرات انجامش را نداشتم.

39
00:08:36,930 --> 00:08:39,750
حالا من برای هر چیزی آماده ام.

40
00:19:33,911 --> 00:19:40,786
من قبلا به وگاس رفته بودم و
شرط های کوچک گذاشتم

41
00:19:40,810 --> 00:19:46,570
یک روز بعد از ظهر 100 را از دست دادم
دلار و من خیلی احساس گناه کردم.

42
00:19:47,270 --> 00:19:50,526
الان هر بار 100 دلار شرط می بندم.

43
00:19:50,550 --> 00:19:53,630
و برنده می شوم، برنده می شوم، برنده می شوم.

44
00:19:54,050 --> 00:19:56,390
آنها به من می گویند که من خوش شانس هستم.

45
00:19:56,910 --> 00:19:58,990
خنده دار است، درست است؟

46
00:19:59,610 --> 00:20:00,650
همه می دانستند.

47
00:20:00,651 --> 00:20:02,651


48
00:20:34,650 --> 00:20:37,870
وگاس یک مکان عالی است.

49
00:20:38,230 --> 00:20:43,110
مردم به اینجا می آیند تا
بهترین نتیجه را از زندگی بگیرید

50
00:20:44,250 --> 00:20:47,950
خوب، من مقداری از آن را خواهم گرفت.

51
00:20:48,330 --> 00:20:51,190
تا زمانی که مال من دوام بیاورد

52
00:20:58,900 --> 00:21:00,900


53
00:21:09,780 --> 00:21:16,140


54
00:22:08,030 --> 00:22:09,826
سندی را آوردی؟

55
00:22:09,850 --> 00:22:11,366
اوه آره مرد

56
00:22:11,390 --> 00:22:12,846
لعنتی، او عالی است.

57
00:22:12,870 --> 00:22:15,646
وقتی این کار را کردم، در حال حرکت بود
بیدمشکی مثل آکاردئون

58
00:22:15,670 --> 00:22:16,886
واقعا موافقم

59
00:22:16,910 --> 00:22:19,486
واقعا میتونستم نگهش دارم
مدتی با شما

60
00:22:19,510 --> 00:22:22,791
شما می توانید آن را نگه دارید، اما
تو باید او را از من بگیری

61
00:22:23,550 --> 00:22:26,346
می بینید، من دوست دارم زندگی کنم
بالاترین سطح جهانی

62
00:22:26,370 --> 00:22:27,826
خب منم همینو گفتم

63
00:22:27,850 --> 00:22:29,046
بهتر، بهتر، بهتر.

64
00:22:29,070 --> 00:22:30,086


65
00:22:30,110 --> 00:22:31,766


66
00:22:31,790 --> 00:22:32,606


67
00:22:32,630 --> 00:22:34,406
تو زیبا هستی

68
00:22:34,430 --> 00:22:37,286
من قبلاً یکی را ندیده بودم
زنی مثل تو

69
00:22:37,310 --> 00:22:39,246
بیا با من زندگی کن؟

70
00:22:39,270 --> 00:22:41,790
میدونی که دارم میرم

71
00:22:42,530 --> 00:22:45,090
من دوست دارم، اما باید بروم.

72
00:22:45,091 --> 00:22:47,091


73
00:22:49,030 --> 00:22:51,030


74
00:22:53,490 --> 00:22:56,246
هی دخترا
آیا قبلاً این کار را با سندی انجام داده اید؟

75
00:22:56,270 --> 00:22:57,506
اوه بله.

76
00:22:57,530 --> 00:22:59,566
اوه، او شیرین ترین گربه را دارد.

77
00:22:59,590 --> 00:23:00,086
واقعا؟

78
00:23:00,110 --> 00:23:02,726
اوه، و سینه هایش زیباترین هستند،
من تا به حال دیده ام.

79
00:23:02,750 --> 00:23:04,346
او خیلی شیرین است.

80
00:23:04,370 --> 00:23:05,926
او عالی است.

81
00:23:39,250 --> 00:23:39,710
اوه

82
00:23:39,730 --> 00:23:41,730
اوه، این شما هستید.

83
00:27:58,570 --> 00:28:01,710
اوه خیلی حس خوبیه

84
00:30:40,630 --> 00:30:42,806
تو خیلی خوش شانسی،
که چنین مردی داری

85
00:30:42,830 --> 00:30:44,906
او هر آنچه یک زن می خواهد دارد.

86
00:30:44,930 --> 00:30:48,846
غنی است، زیبا است
و خوش ساخت

87
00:30:48,870 --> 00:30:51,606
بله، و به نظر می رسد
یک پسر واقعا خوب

88
00:30:51,630 --> 00:30:53,006
بله؟

89
00:30:53,030 --> 00:30:55,270
من دوست دارم او را ببرم.

90
00:31:38,020 --> 00:32:09,910
کاش داشتمش.

93
00:37:13,411 --> 00:37:15,790
پیوتر پسر فوق العاده ای است.

94
00:37:16,210 --> 00:37:21,150
هیچ وقت خودم را دختر نمی دانستم
که لیاقت مردی مثل او را داشت

95
00:37:21,870 --> 00:37:26,750
اگر چند هفته پیش برای من اتفاق افتاده باشد
او گفت، من به فرصت می پرم.

96
00:37:27,170 --> 00:37:29,590
اکنون به سادگی غیرممکن است.

97
00:48:20,780 --> 00:48:24,190
می دانم که باید باشم
قبلاً یک دختر خسته کننده،

98
00:48:24,290 --> 00:48:27,386
اما حالا که وقت ندارم

99
00:48:27,410 --> 00:48:31,056
من در میان محبوب هستم
همه خوش تیپ ترین پسرها،

100
00:48:31,080 --> 00:48:32,871
و دختران نیز

101
00:49:33,580 --> 00:49:37,650
من قبلا دیوونه بودم
تلاش برای بدست آوردن کسری از ثانیه

102
00:49:38,830 --> 00:49:41,330
دیوانه، فقط دیوانه.

103
00:49:41,810 --> 00:49:44,430
الان وقت دارم

104
00:58:18,260 --> 00:58:20,536
من دوست دارم تو را به عنوان شوهرم داشته باشم.

105
00:58:20,560 --> 00:58:22,680
آیا این یک پیشنهاد است؟

106
00:58:22,880 --> 00:58:25,240
شما می توانید آن را هر طور که می خواهید بردارید.

107
00:58:26,060 --> 00:58:27,856
در مورد این چطور؟

108
00:58:27,880 --> 00:58:29,756
هوم؟

109
00:58:29,780 --> 00:58:30,580
در مورد این چطور؟

110
00:58:30,581 --> 00:58:33,300
من آن را دوست دارم.

111
00:59:21,290 --> 00:59:23,290


112
00:59:25,500 --> 00:59:27,500


113
00:59:40,080 --> 00:59:42,880
بعدا چیکار میکنی؟

114
00:59:42,940 --> 00:59:44,516
من با یک گروه خواهم بود.

115
00:59:44,540 --> 00:59:46,596
من می خواهم مدتی را با شما بگذرانم.

116
00:59:46,620 --> 00:59:48,536
اوه، این مشکلی نیست.

117
00:59:48,560 --> 00:59:50,136
حدود هشت؟

118
00:59:50,160 --> 00:59:53,436
بسیار خوب.  باشه.باشه

119
00:59:51,460 --> 00:59:53,460


120
01:00:21,750 --> 01:00:24,566
من قبلا در بانک کار می کردم

121
01:00:24,590 --> 01:00:27,210
و فکر می کردم مردم را می شناسم.

122
01:00:27,710 --> 01:00:29,710
احمق، درسته؟

123
01:00:29,830 --> 01:00:33,750
راه واقعی
عیاشی برای ملاقات با مردم وجود دارد.

124
01:05:28,100 --> 01:05:31,120
یادته یه شب تو ماشین چی گفتم؟
در مورد فداکاری که من را خوشحال می کند؟

125
01:05:31,121 --> 01:05:35,680
ماشین به شخص

126
01:05:35,820 --> 01:05:36,816
بله.

127
01:05:36,840 --> 01:05:39,000
آیا کادیلاک خود را برای دویستمین سالگرد هدیه می دهید؟

128
01:05:39,001 --> 01:05:41,180
به شما.

129
01:05:43,660 --> 01:05:46,136
عزیزم من ماشینت رو نمیخوام

130
01:05:46,160 --> 01:05:47,876
من تو را می خواهم.

131
01:05:47,900 --> 01:05:49,921
نه، بگیر

132
01:05:49,945 --> 01:05:52,440
من قبلاً سند مالکیت را برای شما ارسال کرده ام.

133
01:05:52,860 --> 01:05:56,640
جایی که می روم، نخواهم بود
او به یک کادیلاک نیاز داشت.

134
01:05:59,510 --> 01:06:01,406
باشه من ماشینت رو میبرم

135
01:06:01,430 --> 01:06:04,510
و من او را نگه خواهم داشت
تا بازگشت شما

136
01:06:05,460 --> 01:06:08,050
اما شاید برنگردم

137
01:06:19,070 --> 01:06:22,270
واقعا شگفت انگیز است

138
01:06:22,810 --> 01:06:27,690
من اینجا دراز می کشم و می دانم
که به زودی میمیرم

139
01:06:28,230 --> 01:06:33,970
و در عین حال من خیلی آرام هستم،
خیلی آرام

140
01:06:35,720 --> 01:06:39,020
این فقط عجیب است.

141
01:07:37,840 --> 01:07:39,920
این غیر قابل باور است.

142
01:07:40,020 --> 01:07:42,036
کل تصویر وارونه است.

143
01:07:42,060 --> 01:07:43,816
منظورت چیه؟

144
01:07:43,840 --> 01:07:47,036
منظورم این سندرم است
که کاملا ناپدید شد

145
01:07:47,060 --> 01:07:48,916
این بد است؟

146
01:07:48,940 --> 01:07:50,476
بد است؟

147
01:07:50,500 --> 01:07:53,156
برعکس، سندی، این خبر عالی است.

148
01:07:53,180 --> 01:07:55,560
این یعنی همه چیز با شما خوب است.

149
01:07:55,760 --> 01:07:57,496
باشه..

150
01:07:58,061 --> 01:08:01,736
اوه، اما این یعنی ...

151
01:08:01,760 --> 01:08:04,036
یعنی تو هم مثل من سالم هستی

152
01:08:04,060 --> 01:08:06,420
یا هر کس دیگری در خیابان

153
01:08:06,480 --> 01:08:09,796
مطمئنی که اشتباه نکردی
هیچ خطایی در این مورد وجود ندارد؟

154
01:08:09,820 --> 01:08:11,056
نه، آزمایش ها دروغ نمی گویند.

155
01:08:11,080 --> 01:08:14,956
طبق آزمایشات من با
هفته پیش داشتی میمردی

156
01:08:14,980 --> 01:08:17,836
و اکنون شما کاملا سالم هستید.

157
01:08:17,860 --> 01:08:19,860
این یک معجزه است.

158
01:08:20,020 --> 01:08:21,976
من فقط آن را باور نمی کنم.

159
01:08:22,000 --> 01:08:24,340
فقط واقعا باورم نمیشه

160
01:08:26,340 --> 01:08:27,716
میدونی چیه؟

161
01:08:27,740 --> 01:08:30,216
من تمام پولم را به خاطر تو از دست دادم.

162
01:08:30,240 --> 01:08:31,156
اوه لعنت به پولت

163
01:08:31,180 --> 01:08:33,180
تو زندگی خودت را داری

164
01:08:33,300 --> 01:08:35,556
میدونی بذار یه چیزی بهت بگم

165
01:08:35,580 --> 01:08:37,296
دکترها، ما چیزهای زیادی یاد می گیریم،

166
01:08:37,320 --> 01:08:41,296
و فکر می کنیم می دانیم
چیزهای زیادی در مورد سلامتی و زندگی،

167
01:08:41,320 --> 01:08:44,076
که می توانیم تمدید کنیم
زندگی، ما می توانیم مردم را شفا دهیم،

168
01:08:44,100 --> 01:08:46,136
ما می توانیم کارهای زیادی انجام دهیم

169
01:08:46,160 --> 01:08:49,180
اما ما هنوز نمی دانیم زندگی چیست،

170
01:08:49,240 --> 01:08:51,816
و ذهن چه نقشی در آن دارد.

171
01:08:51,840 --> 01:08:55,740
می دانید، نگرش افسرده،

172
01:08:55,960 --> 01:09:02,020
چیزی سرنوشت ساز در زندگی شما،
در واقع می تواند یک نفر را بکشد.

173
01:09:02,240 --> 01:09:05,796
و در عین حال چیزی شاد،
لحظه شاد، کلمه، رویداد،

174
01:09:05,820 --> 01:09:08,860
ممکن است فقط کل تصویر را تغییر دهد.

175
01:09:09,480 --> 01:09:12,260
و در این مورد این اتفاق افتاد.  این یک معجزه است.

176
01:09:14,560 --> 01:09:17,440
تو نگران مال خودت هستی
پول، درست است؟

177
01:09:18,620 --> 01:09:20,496
من به شما می گویم که چه کار خواهم کرد.

178
01:09:20,520 --> 01:09:25,180
من همه را به شما پس می دهم
پنی که خرج کردی

179
01:09:25,300 --> 01:09:28,920
اما تو باید رازی را به من نشان دهی
چه چیزی زندگی شما را تغییر داد

180
01:10:18,480 --> 01:10:20,656
عشق ورزیدن با توست
شیرین ترین و زیباترین چیز

181
01:10:20,680 --> 01:10:23,616
همیشه
من تجربه کردم

182
01:10:23,640 --> 01:10:27,600
فقط میتونستم خرج کنم
با تو بقیه روزهایم

183
01:10:27,780 --> 01:10:29,940
آیا این یک پیشنهاد است؟

184
01:10:31,660 --> 01:10:34,120
آن را هر طور که می خواهید بردارید.

185
01:10:35,200 --> 01:10:36,100
فکر کنم بگیرمش

186
01:10:36,101 --> 01:10:38,300
فکر کنم ازش استفاده کنم

187
01:11:02,610 --> 01:11:05,466


188
01:11:05,490 --> 01:11:09,450
شما قبلا این کار را سه بار انجام داده اید.

189
01:11:10,970 --> 01:11:13,590
کاش این زندگی من بود

190
01:11:30,200 --> 01:11:49,460
کتیبه ها توسط Dzekus ساخته شده است!!!